Toujours dans la série "pourquoi bégayer nos actions et faire à double ce qu'on eût pu faire à simple", qui mène à des aberrations comme le double-clic, le double album de Florent Pagny ou le double saut périlleux arrière (avec les heureuses exceptions...